أحمد أباد造句
例句与造句
- مؤسسة داليت في أحمد أباد
达利特人基金会-艾哈迈达巴德 - فريق أحمد أباد للعمل النسائي
Ahmedabad妇女行动小组 - وبالتالي، اتخذت شرطة مدينة أحمد أباد كافة إجراءات العناية القصوى اللازمة لتوفير الحماية للضحايا والحفاظ على سلامتهن.
因此，Ahmedabad市警察已尽最大努力，采取所有必要的措施，保护受害者及其安全。 - توفر شرطة مدينة أحمد أباد الحماية عند الضرورة واللزوم، حسب تصور التهديد وطبيعة القضية.
Ahmedabad市警察根据请求和必要与否，并考虑所看到的危险和案件的性质，为受害人提供保护。 - قُدمت حماية الشرطة للضحايا في مقاطعات أحمد أباد وسورات وغودرا وداهود وفالساد من أجل الحد من التسبب بمزيد من المعاناة للضحايا.
在哈迈达巴德、苏拉特、果达拉以及多哈德和瓦尔萨德两个县，警察已经向受害者提供保护，使受害者不再受到进一步伤害。 - ونجحت مدينة أحمد أباد بدعم من قيادة سياسية قوية، في تنفيذ أول نظام متكامل للنقل السريع بالحافلات في الهند يستوعب 000 56 راكب يوميا.
在强有力的政治领导下，艾哈迈达巴德建成了印度第一个全面的公共汽车快速交通系统，每天可运送56 000名乘客。 - وبناء على التعليمات الصادرة عن المحكمة العليا في الهند، توفر شرطة مدينة أحمد أباد أيضا منذ عام 2003 الحماية لضحايا أعمال الشغب التي شهدتها غودرا.
Ahmedabad市警察还根据印度最高法院的指令，从2003年起为Godhara暴乱案件的受害者提供保护。 - ويرأس المديرية مدير إنفاذ. ويوجد المكتب الرئيسي للمديرية في نيودلهي ويتبعه سبعة مكاتب في مناطق أحمد أباد وبانغالور وتشناي وكلكتا ودلهي وجلندهار ومومباي.
执法局由执法局长领导，在新德里设有总办事处，在艾哈迈德巴德、班加罗尔、Chennai、加尔各答、德里、贾郎达尔、和孟买分设有7个区办事处。 - ويقضي الاتفاق بأن تيسر للمركز امكانية الاستعانة بالمرافق والبنية التحتية والخبرة الفنية الموجودة لدى المعهد الهندي للاستشعار عن بعد في ديهرا دون ومركز التطبيقات الفضائية في أحمد أباد ومختبر البحوث الفيزيائية في أحمد أباد أيضا.
根据这一协定，该中心有权利用台拉登印度遥感研究所、艾哈迈达巴德空间应用中心和艾哈迈达巴德物理研究实验室的设施、基础设施和专门知识。 - ويقضي الاتفاق بأن تيسر للمركز امكانية الاستعانة بالمرافق والبنية التحتية والخبرة الفنية الموجودة لدى المعهد الهندي للاستشعار عن بعد في ديهرا دون ومركز التطبيقات الفضائية في أحمد أباد ومختبر البحوث الفيزيائية في أحمد أباد أيضا.
根据这一协定，该中心有权利用台拉登印度遥感研究所、艾哈迈达巴德空间应用中心和艾哈迈达巴德物理研究实验室的设施、基础设施和专门知识。 - 52- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أنّ مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، الكائن في أحمد أباد وديهرا دون، الهند، قد احتفل في عام 2005 بالذكرى السنوية العاشرة لإنشائه، وأنه قد حقق إنجازات باهرة.
小组委员会满意地注意到，设在印度艾哈迈达巴德和台拉登的亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心于2005年举行了十周年庆祝活动，并取得了突出成就。 - كما تجري رابطة للبحوث تضم 320 من المنتجين وتستهدف خدمة الصناعة لا تحقيق الربح، هي رابطة أحمد أباد لبحوث صناعة المنسوجات، أبحاثا في مجالات الغزل والنسج، وكيمياء المنسوجات، وتصميم الآلات، وحفـظ الطاقة، ومكافحة التلوث، وتحليل السياسات، وتقدم تسهيـلات تدريبيـة وتعليمية().
艾哈迈达巴德纺织工业研究协会是一个有320个厂家参加的非盈利性行业研究协会。 它所涉及的研究包括纺织、纺织化工、机器设计、能源储备、污染控制以及政策分析等，同时提供培训和教育设施。 - وقد استخدم المركز الهياكل اﻷساسية الموجودة في المعهد الهندي لﻻستشعار عن بعد لعقد الدورات الدراسية المعنية لﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية ؛ والهياكل اﻷساسية الموجودة في مركز التطبيقات الفضائية في أحمد أباد لعقد الدورات الدراسية المعنية باﻻتصاﻻت الساتلية واﻷرصاد الجوية الساتلية ؛ والهياكل اﻷساسية الموجودة في مختبر اﻷبحاث الفيزيائية في أحمد أباد لعلوم الفضاء .
该中心利用印度遥感研究所的基础设施举办遥感和地理信息系统培训班；设在艾哈迈达巴德的空间应用中心负责举办卫星通信和卫星气象学培训班；设在艾哈迈达巴德的物理研究实验室则负责举办空间科学培训班。 - وقد استخدم المركز الهياكل اﻷساسية الموجودة في المعهد الهندي لﻻستشعار عن بعد لعقد الدورات الدراسية المعنية لﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية ؛ والهياكل اﻷساسية الموجودة في مركز التطبيقات الفضائية في أحمد أباد لعقد الدورات الدراسية المعنية باﻻتصاﻻت الساتلية واﻷرصاد الجوية الساتلية ؛ والهياكل اﻷساسية الموجودة في مختبر اﻷبحاث الفيزيائية في أحمد أباد لعلوم الفضاء .
该中心利用印度遥感研究所的基础设施举办遥感和地理信息系统培训班；设在艾哈迈达巴德的空间应用中心负责举办卫星通信和卫星气象学培训班；设在艾哈迈达巴德的物理研究实验室则负责举办空间科学培训班。